Hinário número 4 da CCB em Francês.

Baixe o hinário completo em outros idiomas Março 15, 2010

Clique aqui e faça o download de um pdf com a letra de todos os hinos do hinário nº 4 (ou 5, no caso da edição em inglês) em português, francês, inglês e espanhol.

Se alguém tiver edições em outros idiomas disponíveis mande-as para mim, para que possamos disponibilizar a cara irmandade.

PRÉFACE
Nous sommes reconnaissants à Dieu de nous avoir accordé une nouvelle édition de ce recueil intitulé “Hymnes de louanges et supplications à Dieu”, destiné aux frères et soeurs des pays de langue française.

Ce recueil contient 450 hymnes, dont 400 sont pour les adultes et 50 pour les réunions de la jeunesse et des enfants; ils furent traduits et adaptés du
portugais. Les modifications faites aux hymnes de l’édition antérieure, eurent en vue, principalement, de faciliter le chant.

Or, à Celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment au-delà de tout ce que nous demandons ou pensons, à Lui soit la gloire dans l’Eglise et en Jésus-Christ, dans toute les générations, aux siècles des siècles! Amen!

218 – Ame errante, Dieu t’ invite Novembro 30, 2009

Ame errante, Dieu t’ invite au banquet de Son pardon,
Vie nouvelle Il te propse, sainte paix, bénédictions;
Au banquet de l’ Eternel, le pécheur est accepté.

La sublime fête est prête, il te reste à obéir;
Oh! accepte, Dieu t’ invite, te sauver est Son désir;
Au banquet de l’ eternel, le pécheur est transformé.

Nul péche n’ est un obstacle à l’ amour du Rédempteur,
Ton passé, Jésus l’ efface, Il t’ appelle avec douceur;
Au banquet de l’ Eternel, le pécheur est pardonné.

400 – La trompette sonnera Novembro 30, 2009

La trompette sonnera – Du smmeil réveillera,
Pour régner dans la splendeur – Ceux qui dorment en Toi Seigneur;
Tous, alors, se léveront – Du sépulcre ils sortiront
Et apparaîtra, glorieux – Jésus – Christ, l’ Agneu de Dieu.

Dans les cieux, nouns verrons – Près de Dieu nous resterons,
dans une éternelle union – Libres de séparations.
La mort n’ entrera pas là – Car, vaincue, sera déjà,
pas de pleurs, pas de douleurs – P`res de Christ, le Rédempteur.

ni la mort, ni la douleur – ne sépareront nos coeurs
De l’ amour que Dieu montra – Par Jésus qui nous suva.
Ce qui est et va venir – Rien, jamais, ne peut détruire
L’ espérance d’ habiter – Au ciel pour l’ éternité.

335 – Oh! quelle oeuvre prodigieuse! Novembro 30, 2009

Oh1 quelle oeuvre prodigieuse – Dans mon coeur Tu accomplis!
Car Ta grâce merveilleuse – J’ ai reçeu, ô Jésus – Christ

Coro

Viens, Seigneur Jésus, me remplir de foi,
Par Tes dosn viens me fortifier,
Car je T’ appartiens, mon coeur est à Toi;
Je désire Te glorifier.

Que le Saint – Espirit me fasse – Plus fidèle à Toi, Seigneur;
Que jamais je ne me lasse – De Te rendre tout honneur.
CORO

fais, Jésus, que j’ accomplisse – Ta céleste volonté,
Que je marche en Ta justice – En amour et sainteté.
CORO

263 – Lampe á mes pieds est ta Parole Novembro 27, 2009

Lampe à mes pieds, Seigneur, est ta parole,
Une lumière aussi sur mon chemin,
elle affermit mon âme et me console,
Me délivrant du monde et du malin.

J’ aime beaucoup Tes justes ordonnances,
O Dieu, je les médite nuit et jour;
Elles me donnent de l’ intelligence
Pour que je vive près de Toi, toujours.

J’ observerai les lois de Ta justice,
Je me délecterai à Tes statuts;
Je Te louerai, Ta loi fait mes délices,
Jamais, ô Dieu , je ne serai confus !

Je garde en moi la pure et vraie doctrine
Que Tu envoies dans Ton amour, Seigneur;
J’ accomplirai Ta volonté divine,
Par Jésus – Christ, le juste Rédempteur.

257 – Viens à Jésus, ô toi, âme errante Novembro 27, 2009

Viens à Jésus, ô toi, âme errante,
Lui seul est le Pasteur;
Tu trouveras la grâce abondante,
La vie, le bonheur.

Viens à Jésus, ô âme lassée
Du péché, des douleurs,
et tu seras toujours protégée,
Oh! viens au Seigneur.

Viens à Jésus, ô âme affligée,
Viens aux pieds du Seigneur,
et tu seras alors éclairée
Par le Cráteur.

259 – O pécheur qui vas sans guide Novembro 27, 2009

O pécheur qui vas sans guide, dans ce monde de peridtion,
Viens au Maître qui concède le salut et rèel perdon.

O pécheur sans espérance dans ce monde plein de doucleu
Viens, écoute, Christ t’ appelle, viens, accepte le seul Sauveur.

O pécheur, repens-toi vite et l’ espoir tu auras au coeur
D’ heriter les biens supremes, la aux cieux, ou tout est bonheur.

Des pécheurs aussi nous fûmes, mais Jésus vint pour nous sauver,
Pourun jour, dans Son royaume, les célestes biens nous donner.